Marque Richardson

Sue sale con l'auto piede di Axl, procurandogli una distorsione che lo tiene lontano dal football, compromettendo non solo il campionato, ma anche le sue chance di una borsa di studio.

Rosewwod e Villa si recano a New York per indagare sulla morte di Eddie. Nel frattempo Slade e Hornstock tentano di porre fine a un giro di prostituzione nella città di Miami.

Martin aiuta Charlie ad allenare una squadra di baseball del liceo.