Marshall Manesh

Marshall (Jason Segel) comunica a Ted (Josh Radnor), il suo migliore amico nonche attuale convivente, di voler sposare la fidanzata storica Lily (Alyson Hannigan). Questo spinge il giovane a pensare al matrimonio e al tipo di donna che gli piacerebbe avere accanto. Il sogno prende vita una sera in un bar: Ted vede una ragazza e capisce che si tratta della "sua" ragazza, ma, quando ne ha...

È il giorno del trentesimo compleanno di Ted e gli amici gli hanno organizzato una festa a sorpresa. Barney si sente in colpa per essere andato a letto con Robin e aver tradito la fiducia del suo migliore amico e così si confida con Marshall...

Marshall e Lily vogliono organizzare un doppio appuntamento con Barney e Robin, ma il loro disperato bisogno di piacere ottiene l'effetto contrario. Intanto più di una ragazza si addormenta una volta giunta nell'appartamento di Ted e questo lo fa riflettere sulla sua mancanza di sensualità.

Quando una tormenta isola la città, Marshall e Lily cercando di portare avanti la loro tradizione di rimpatriata in aeroporto. Intanto Ted e Barney si offrono volontari per tenere aperto il MacLaren, in modo da potersi incontrare con delle ragazze del college...

Robin decide di provare al gruppo di esser diventata una newyorkese a tutti gli effetti e sfida gli altri in una gara per raggiungere un ristorante dove si rumoreggia che si trovi Woody Allen.

Ted ha deciso: si reca dalla dottoressa Stella Zinman per farsi cancellare il tatuaggio. Tra i due scatta un'intesa immediata, ma Stella rifiuta di uscire con lui perché è un suo paziente. Ted, allora, riprova a chiederle un appuntamento al termine delle dieci sedute mediche previste...