Marshall R. Teague

Una serie di rapimenti mirati fa sì che la squadra ricerchi dei punti in comune fra gli scomparsi e un movente che conduca al responsabile. Savannah comunica a Morgan la sua frustrazione in merito ai numerosi viaggi che deve affrontare.

Un paio di scienziati Voth trovano i resti di un membro della Voyager, sul pianeta in cui l'equipaggio è andato in esilio a causa dei Kazon. Scoprendo uno schema genetico simile al loro, gli alieni affrontano nuove ipotesi sulle proprie origini.

Quando, in seguito a un tragico incidente, Sisko svanisce sotto agli occhi di suo figlio, il giovane Jake giura a se stesso di riportarlo indietro a ogni costo.

Sam salta nel 1956 e diventa Daniel 'Doc' Young, un veterinario del Texas. L'uomo deve decidere se conquistare l'amore di un ricco fattore o salvare la vita di un animale importante.

Col. Kelly's efforts to help a troubled man could cost him his career and his life.

An old colleague's death prompts Kelly to apply for a combat command; Ice, Burner and Spoon return on assignment; Spoon gets devastating news.