Martin Csokas

Auf einer Auktion entdeckt Frances den Kunstgiganten Skip Zakarian und lädt ihn zu Sylvias Ausstellung ein, auf der er nicht nur für die Kunst Interesse zeigt. Nach einem erfolgreichen Verkauf unterbreitet Jackie Robert einen Geschäftsvorschlag.

Die Besatzung der Moya muss auf einem Planeten notlanden und gerät in Konflikt mit einer rivalisierenden Gruppe von Jägern. Crichton wird in den Körper eines Tieres transferiert.

Während Tao Dar in die Feinheiten der Kartenherstellung einführt, beginnt Garuda, ein goldener Phönix in Menschengestalt, das ahnungslose Duo zu verfolgen.

Qord schwört, sich an König Zad zu rächen, und glaubt, dass er sein Ziel erreicht, wenn er Kyra und den BeastMaster tötet.

Als Dar und Tao erfahren, dass die Terrons Kyra wieder einmal gefangen halten, machen sich die beiden auf den Weg, um sie zu retten.