Martinez

Les problèmes entre Meredith et Cristina ont atteint un point d'ébullition lorsque l'une d'elles trahit finalement l'autre à l'hôpital. Callie fait passer un entretien d'embauche au Dr Marling, en lui posant des questions très personnelles. Derek dit à Jackson qu'il doit lâcher prise et permettre aux médecins de seconde année de travailler sur ses patients.

Les soeurs d'April viennent fêter son mariage à venir, et ne tardent pas à lui taper sur les nerfs. Matthew et Jackson assistent à un accident et doivent travailler ensemble. Callie et Arizona font de gros efforts pour retrouver une relation normale. Sous la pression de Shane et Owen, Cristina accepte d'être filmée pendant une opération. Un visage familier revient à l'hôpital.

Mahone sauve Lincoln des griffes de Christina mais il est de nouveau arrêté par le FBI, tout comme Sucre, intervenu à temps pour libérer l’équipe du joug du général Krantz. Après avoir affronté sa mère, Michael hésite à remettre Scylla entre les mains de l’agent Kellerman...