Misfits · S2, E4
Monde virtuel
Ollie, un jeune écolo condamné à faire des TIG pour vandalisme, rejoint le groupe. Il leur annonce aussitôt qu’il a le pouvoir de se téléporter. Alors qu’ils ramassent des ordures, ils se font attaquer par Tim, un psychopathe persuadé de vivre dans un jeu vidéo. Celui-ci voit les misfits comme ses ennemis et il tue Ollie. Nikki, la jeune femme qui habitait dans l’appartement qu’ils croyaient être celui de l’homme masqué souffre d’une défaillance cardiaque. Elle se fait greffer le cœur d’Ollie et hérite en même temps de son pouvoir.
