Matt Lanter

Un adolescent, joueur de football, doit se faire opérer car il s'est blessé durant un match. Une patiente de l'hôpital Seattle Grace apprend qu'elle souffre encore du cancer dont elle pensait être guérie. Elle retourne se faire soigner, accompagnée de sa tante, Adele.

Kanan, Ezra et Ahsoka traquent un Inquisiteur afin d'obtenir des informations sur Dark Vador mais ils font rapidement la rencontre d'un allié inattendu dans leur lutte contre les Sith.

Kana, Ezra et Ahsoka retournent au Temple Jedi sur Lothal dans l'espoir que Yoda leur explique comment les Inquisiteurs parviennent toujours à retrouver la trace des Rebelles.

Malgré le refus de ses parents, Navid demande Adrianna en mariage. Naomi propose à Annie de l'accompagner à un rendez-vous avec Liam et son cousin. Silver prend un nouveau départ dans un lycée privé.

Malgré ses disputes avec Roman, Bill réfléchit au lancement d'une campagne marketing coûteuse pour Home Plus. Nicki chasse deux missionnaires. Margene est invitée à l'église de Pam. Ben fait un voyage avec d'autres élèves du séminaire, Alby trouve de nouvelles manières de s'occuper. Barb découvre le secret de Nicki, et Roman donne à Bill sa réponse concernant la proposition.