Matthew Bellows

Quando Nell manda Sam a incontrare un informatore che intende rivelare un segreto militare, la vita di Hanna è in pericolo quando l'uomo cerca di investirlo e ucciderlo. Inoltre, Kensi e Deeks discutono se acquistare o meno la loro prima casa.

Il direttore Vance viene informato dal Pentagono che il sottomarino nucleare su cui si trovano Gibbs e Bishop per indagare su un omicidio non risponde più.

Max (Ryan Eggold) inizia la terapia, ma scopre che potrebbe fargli perdere colpi prima del previsto.

I dottori provano a superare la tempesta nonostante l’ospedale sia rimasto senza corrente. Max (Ryan Eggold) si affida un improbabile soluzione per riportare la corrente.

Nel primo episodio della seconda stagione, Max cerca di trovare una nuova normalità tre mesi dopo il catastrofico incidente e la nascita di sua figlia.

Kapoor manda un paziente al gruppo di Iggy per i disturbi da stress post-traumatico, ma un piano di cure creativo causa un bel trambusto.