Matthew Faison

Quando per sbaglio Sophia dà via la giacca da aviatore di Blanche con il biglietto vincente della lotteria in tasca, le amiche fanno un po' di ricerche, e finiscono con il cercare di riprendersela da un rifugio per senzatetto.

Un virus simile all'afasia installato nei replicatori di cibo di DS9 dai clandestini bajorani contro i loro oppressori rimane latente finché non viene attivato durante una ristrutturazione.

Un pugile famoso, 'Gentleman Joe' Cavanaugh, arriva al 4077° e mentre è lì ha un infarto. Tutti restano allibiti quando Pierce, con l'incarico di prestargli le cure, diventa un corrispondente per la stampa.

Quando Sipowicz e Simone si scontrano con un'altra auto, gli investigatori sono scioccati quando sentono delle grida di aiuto provenire dal cofano della macchina. Il padre di una vittima di omicidio decide di farsi giustizia da solo.