The Middle · S5, E2
Il y a du changement dans l'air
Axl ne vit plus, désormais, dans la maison familiale et Sue n'hésite pas une seconde à exprimer sa joie, haut et fort. Frankie, quant à elle, n'arrive pas à se faire à l'idée qu'il soit parti, et ne cesse de le harceler par textos. Cependant, son fils ne lui répond jamais. Elle découvre avec stupeur que Mike et Axl s'échangent des textos depuis des années et pique une crise de jalousie.