Maude Apatow

Hannahs Reife wird in Frage gestellt, als sie mit einem Familiendilemma konfrontiert wird. Jessa, Ace, Mimi-Rose und Adam erleben eine peinliche Begegnung. Und Marnie macht auf Rays Wahlkampfparty eine Bekanntgabe.

Vor einer etwas ungewöhnlichen Kunstausstellung geht Hannah mit ihrem neuen Kollegen Fran etwas trinken. Später verbringt sie Zeit mit Mimi-Rose, während Adam von deren Freund Ace genervt wird. Unterdessen hilft Shoshanna hilft bei Rays Wahlkampagne für den Gemeinderat mit.

Hannah verbringt den Nachmittag mit einer jungen neuen Freundin, Marnie und Desi streiten sich über Geld, Jessa gibt Shoshanna Ratschläge in der Kunst der Verführung, und Loreen und Tad haben ein angespanntes Abendessen mit ihren Freunden Avi und Shanaz.