Max Lesser

Jim apprend qu'une cassette de blues très spéciale que Cheryl lui avait offerte au début de leur relation, et qui l'avait fait tomber amoureux d'elle, n'était qu'un cadeau de son ex-petit copain.

Andy se met à jouer régulièrement aux échecs avec Ryan. Jaloux, Jim en déduit qu'Andy n'est plus son meilleur ami.

Alors qu'ils renouvellent leurs voeux, Jim et Cheryl se disputent en pleine cérémonie : Cheryl a laissé Gracie et Ruby se faire percer les oreilles malgré l'interdiction formelle de Jim.