Mayko Nguyen

Sam fait équipe avec Dov et Gail pour surveiller un gang asiatique dont les nouveaux membres commettent des meurtres pour être intégrés. Andy et Chris suivent une journée de formation dans l'unité de police montée.

Quand un jeune sans-abris schizophrène est retrouvé assassiné, les psychocrimes découvrent une scène troublante. Les lieux ont été méticuleusement nettoyés et le corps disposé soigneusement. Les psychocrimes devront déterminer les circonstances du meurtre.

Ed Janoski, un homme âgé et paranoïaque, refuse de vendre sa maison à un promoteur peu scrupuleux. Quand une bombe explose chez Ed, les suspects ne manquent pas. Le vieil homme s'est en effet mis à dos nombre de ses voisins.

Swarek est porté disparu. Andy et toutes les recrues sont à sa recherche. L'inspecteur Boyd reproche à Andy d'avoir compromis sa couverture. Pendant ce temps, Brennan torture Sam pour lui soutirer des informations .

Au cours d'une opération d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent piégés dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo dans une mission de surveillance...

Tous les policiers du district sont mobilisés pour rechercher un enfant disparu. Au cours de leur patrouille, Andy et Swarek découvrent une femme, grièvement blessée et coincée dans son véhicule.