Meat Loaf

Une terrible agression semble avoir eu lieu. La seule preuve de ce qui s’est passé est l’enregistrement audio fait par Bullet Point, un système de surveillance expérimental que l’un des prétendants à la mairie voudrait étendre à toute la ville. On y entend clairement un homme demander à un autre où est Lady Frances et tirer des coups de feu. Sherlock ne tarde pas à découvrir que cette lady n’est pas une femme mais une guitare d’une grande valeur ayant appartenu à Eric Clapton.

Will décide de faire jouer The Rocky Horror Show par le glee club pour le spectacle annuel de l'école après avoir appris qu'Emma adore cette comédie musicale culte. Malgré les manigances habituelles de Sue, les membres de la chorale injectent leur propre style dans des titres tels que The Time Warp ou Dammit, Janet!.

While eluding a Florida gangster, a former partner enlists Nash's help in finding the man who cheated him in a poker game.