Mel Winkler

L'equipaggio esplora un pianeta remoto abitato da umani rapiti dagli alieni nel 1937.

Don scopre che un gruppo di falsari realizza banconote di piccolo taglio grazie al talento di un'artista che dipinge le immagini da imprimere sul denaro. Temendo che la donna venga uccisa a lavoro ultimato, Don si mette sulle loro tracce.

Un uomo coinvolto in una frode azionaria viene strangolato nel proprio appartamento con modalità incredibilmente simili a quelle di un caso dell'anno precedente. Don è allora costretto a riaprire una vecchia ferita.

Simone e Sipowicz sono sconvolti dalla scoperta che uno dei sospettati nella rapina in cui Martinez è stato colpito, è in realtà una guardia carceraria della prigione Rikers.

Simone e Russell fanno gli ultimi preparativi per il loro matrimonio.Gli investigatori indagano sull'omicidio di una testimone e del suo bambino. La figlia di un uomo scompare nel parco. Una retata porta alla luce un traffico di cimeli sportivi.