Melanie Liburd

Pendant que Jaime réfléchit à ses options, Cersei répond à une requête. Les plans de Tyrion portent leurs fruits. Arya fait face à un nouveau test.

Un célèbre présentateur de baseball est assassiné et la brigade enquête sur l'affaire. Soto et Morgan rencontrent un informateur potentiel au sujet de la disparition de Roman. Tom a des nouvelles personnelles à annoncer à Morgan.

La station EOS 7 a explosé, Deux et Six ont réussi à s'échapper à temps à bord du Maraudeur, mais les moteurs sont en panne. Seuls les Coms fonctionnent et ils réussissent à joindre le Raza.

L'équipe enquête sur les circonstances entourant le meurtre d'une victime masculine qui est morte deux fois plutôt qu'une.