Meredith Baxter

Tandis que Stewie convainc Brian de ne pas aller trop vite avec sa petite amie Carolyn, Cleveland emménage et la met dehors. Pour la récupérer, Brian fait son possible pour que Cleveland se réconcilie avec son ex-femme.

Tommy apprend qu'il est sterile. En dépit des difficultés financières de la famille, le grand gala de bienfaisance de Nora a lieu comme tous les ans, présidé par Warren au grand dam de Kitty. Holly Harper est présente, invitée par Saul. Confrontation Nora/Holly dans les toilettes.

Le capitaine stubing a la mauvaise surprise de voir débarquer, à bord du Pacific Princess, son ex-femme. Un couple va se remettre complètement en question lors de cette croisière. Une jeune femme ayant posé nue pour un magazine est catastrophée.

Alors que les médecins du Angels Memorial traitent les victimes d'une coulée de boue, un groupe de jeunes campeurs arrive avec la rougeole, mettant les urgences en danger.

L'équipe réouvre le dossier d'un assassinat troublant, datant de 2005.

L'équipe sort des archives le dossier le plus ancien : celui du meurtre d'une jeune femme, en 1919. La malheureuse victime était une fervente militante du droit de vote pour les femmes.