Michael Aron

Afin d'éviter que Data ne meure en plein XIXème siècle, l'équipage de l'Enterprise a décidé de remonter dans le temps et ainsi de naviguer entre le XIXème et le XXIVème siècle, sur fond d'attaques extraterrestres.

Après que Data a appris sa propre mort à San Francisco à la fin du XIXème siècle, un mystérieux accident le transporte à cette époque. L'Enterprise est chargée de mener l'enquête sur cet événement.