Michael Beach

Alors que la formation de Nolan touche à sa fin, il va devoir relever son plus grand défi en tant que policier : celui d'assumer les choix qu'il a faits lors de la poursuite de la vérité.

Alors que les recrues préparent un examen déterminant pour la suite de la formation, Nolan et Bishop sont appelés sur une scène de meurtre et apprennent que la victime est liée à une potentielle attaque terroriste.

Les agents Nolan et Harper, ainsi que le détective Lopez, sont chargés de l'affaire d'enlèvement du fils d'un juge pénal. Ce dernier a de nombreux ennemis qui pourraient être suspectés.

Accusé d'avoir malmené un piéton, Nolan se voit attribuer un avocat. West doute de l'intégrité de son père, tandis que les secrets de famille de Bishop la rattrapent.

Meredith découvre que ton traitement pour la fertilité lui cause des problèmes de vue et l’empêche d’opérer. Elle doit l’arrêter immédiatement pour ne pas avoir des séquelles irréversibles. Mark dit à Callie et Arizona qu’il compte être un père présent et contribuer activement à l’éducation de son enfant ce qui déplait fortement à Arizona. April essaie de convaincre le docteur Stark de ne pas appeler les sercices sociaux pour le fils d’une patiente de Derek atteinte d’un Alzheimer. Après avoir refusé de revenir sur sa décision, Stark finit par accepter et invite April à sortir avec lui. Richard demande à Bailey de faire un examen complet à sa femme, Adèle, qui a été conduite une nouvelle fois aux urgences après avoir fait une chute. Toutes les analyses sont normales mais la confusion d’Adèle inquiète Bailey qui en fait part à Richard. Owen reproche à Cristina de décider seule de ne pas avoir d’enfants sans tenir compte de ses désirs à lui et de s’obstiner à refuser toute discussion sur le sujet.

Garcia est admise d'urgence à l'hôpital où elle lutte pour rester en vie. Toute l'unité est mobilisée pour retrouver son agresseur qui pourrait avoir un lien avec l'enquête en cours...