Michael D. Cohen

Alle haben ein Ziel im Auge: Jay verkauft Geschenkpapier für eine Spendenaktion der Schule und Claire beantragt bei der Stadt, dass ein Stoppschild an einer stark befahrenen Kreuzung installiert wird. Mitchell will Cameron beweisen, dass er recht hat und keiner gibt nach. Phil und Luke wollen um jeden Preis einen viralen Video-Hit kreieren und Gloria sucht verzweifelt nach Stella.

Als das Restaurant ausgeraubt wird, können Max und Caroline beweisen, was in ihnen steckt. Gleichzeitig sind alle überrascht, Han von einer ganz neuen Seite kennen zu lernen.

Mindy plant eine Weihnachtsfeier für das gesamte Gebäude, damit sie mehr Zeit mit Cliff verbringen kann. Allerdings läuft es nicht wie geplant, als Brendan Deslauriers Date Mindy den Wind aus den Segeln nimmt und einen sexy Tanz aufführt.