Michael Easton

Ally fait un cauchemar : elle rêve d'être en avion avec Georgia qui finit par disparaître dans l'océan. L'avocate fait face à une affaire très difficile.

Georgia fait un test de grossesse et le résultat est positif. Tous ses collègues sont émus tandis qu'Ally est très secouée. Renée est convoquée au tribunal : après avoir aguiché Michael Rivers et fait des allusions sexuelles toute la soirée, elle l'a ramené chez elle. Après quelques caresses, elle a giflé l'homme puis l'a boxé le laissant KO sur le sol. Le plaignant a un os du cou fracturé et demande réparation. C'est John Cage qui doit défendre Renée.

Les avocats ont envie d'aller voir un match de boxe. Ally, quant à elle, sort avec un top-modèle. Elle défend également un client de dix-neuf ans accusé d'agression.

Le pouvoir de Brennan devient incontrôlable face à un escadron formé par des Nouveaux Mutants. Un traître de Genomex fait revivre le Patient Zéro, Gabriel Ashlocke, potentiellement le plus puissant et le plus dangereux des Nouveaux Mutants.

Ashlocke attire Brennan et Shalimar dans un piège et peut amener Shalimar sous son contrôle. Cela lui donne accès au quartier général du Mutant X, qu'il menace de détruire s'il n'obtient pas un remède rapidement.

Les héros du Mutant X doivent chasser le maléfique Gabriel Ashlocke dans le passé afin de l'empêcher de changer le présent.