Michael Ensign

Joey n'en finit pas de couvrir la liaison clandestine qu'entretiennent Monica et Chandler. Ross rentre dans une colère noire auprès de son patron qui lui a piqué son sandwich spécial «Thanksgiving».

Ross a enfin trouver l'appartement de ses rêves. Il le visite en compagnie de Rachel et Phoebe. Celle-ci découvre alors les véritables liens unissant Monica et Chandler.

Fran et C.C. consultent un expert pour savoir qui serait la meilleure épouse pour Maxwell. Niles envisage de démissionner après avoir découvert le montant du salaire de Fran.

Lorsque le Voyager détecte des traces de vie sur une planète, Chatokay et Paris se télétransportent sur les lieux pour en avoir le coeur net. Ils découvrent une étrange société où la violence règne en permanence.

Un client de Poole, Crane & Schmidt veut construire un centre commercial sur une zone où les saumons se reproduisent et l'avocat spécialisé dans les questions environnementales qui s'oppose au projet se trouve être le fils de Denny.

Avec le soutien de Tara, Alan représente un hypocondriaque qui poursuit son médecin pour faute professionnelle. Sally aide Lori à assurer la défense d'un homme qui a tué l'individu l'ayant agressé, quatre ans auparavant, d'une frappe d'art martial.