Michael Ensign

Joey n'en finit pas de couvrir la liaison clandestine qu'entretiennent Monica et Chandler. Ross rentre dans une colère noire auprès de son patron qui lui a piqué son sandwich spécial «Thanksgiving».

Fran et C.C. consultent un expert pour savoir qui serait la meilleure épouse pour Maxwell. Niles envisage de démissionner après avoir découvert le montant du salaire de Fran.

Ross a enfin trouver l'appartement de ses rêves. Il le visite en compagnie de Rachel et Phoebe. Celle-ci découvre alors les véritables liens unissant Monica et Chandler.

Une scientifique de la Navy est assassinée par un étrange dispositif de décapitation. Spécialisée dans la technologie expérimentale du laser, elle était à la fois amie et concurrente de son homologue russe, suspectée du meurtre et soupçonnée par l'ambassade russe d'appartenir à un groupe terroriste.

Le problème d'addiction au jeu de Dorothée est ravivé suite à une visite au champ de courses. En effet, en très peu de temps, les dettes s'accumulent et elle s'ennuie à son travail.

Lorsque le Voyager détecte des traces de vie sur une planète, Chakotay et Paris se télétransportent sur les lieux pour en avoir le cœur net. Ils découvrent une étrange société où la violence règne en permanence.