Michael Faustino

Le réveillon de Noël des Bundy est interrompu par la chute d'un père Noël dans leur cour. En effet, ce dernier avait prévu d'atterrir dans un centre commercial mais, suite à un problème de parachute, il vient s'écraser chez eux.

Al et Steve emmènent Bud et ses amis au bois faire du camping. Les femmes sont tranquilles pour jouer aux cartes et Kelly trouve le moyen de se payer des places pour un concert de rock.

Jonathan et Mark s'occupent du sort de quatre frères orphelins qui risquent d'être placés dans des familles différentes. Jonathan tente de persuader une institutrice d'adopter les enfants.