Michael FitzGibbon

L'équipe part pour Denver où deux criminels assassinent des familles entières. Ils semblent avoir des profils bien distincts : l'un massacre les parents avec une rare violence tandis que l'autre injecte aux enfants une substance mortelle.

Arlo s’apprête à signer un deal avec le procureur Vasquez. Il promet de donner Drew Thompson, en échange de quoi il sera libre. Le procureur espère trouver en Drew Thompson un témoin de première pour coincer Theo Tonin. Raylan décide de tout faire pour retrouver Thompson par ses propres moyens pour s’assurer qu’Arlo passe la fin de ses jours en prison. Mais il n’est pas le seul. Winn Duffy se voit chargé de la même mission par la mafia de Détroit. Wynn va voir Boyd et lui confie les recherches.