NYPD Blue · S9, F22
Besser flachgelegt als nie
Andy und Connie kehren von ihrem einwöchigen Urlaub mit Theo zurück. Ein Junge wird vermisst und die Ermittler kommen einem Pädophilen in der Gegend auf die Spur. John trifft sich mit einem Anwalt, um über den Nachlass seines Vaters zu sprechen.
