Michael Hogan

L'équipe tente de sauver la vie d'un de ses membres.

Un concert tourne mal et des festivaliers nécessitent des soins médicaux en urgence. La situation occasionne un bouleversement au service des urgences. Une éminente chirugienne demande qu'un meilleur résident lui soit affectée.

Quand une épidémie de mauvaise grippe s'avère cacher la possible propagation d'une maladie infectieuse bien plus grave, la recherche du patient zéro se transforme en course contre la montre.

À la recherche d'une distraction pour Halloween, Conrad s'occupe d'un groupe de sorcières qui sème le chaos aux urgences. De son côté, Devon traite un patient qui pense être hanté par des fantômes.

L'équipe se remet doucement de l'épilogue de l'affaire avec Gordon Page et Quovadis. L'ex-mari de Kitt arrive aux urgences dans un état grave et elle va devoir faire un choix difficile. Devon découvre ce qui est arrivé à Julian.

Devon et Conrad tentent tant bien que mal de sauver la vie d'un héros local.