Michael Irby

Lorsque le numéro un chauffeur de taxi de New York City sort, n'importe lequel de ses passagers pourrait être impliqué dans le meurtre à venir.

Le père de Rigsby et J.J. LaRoche sont de retour.

L'unité de Spencer va s'auto-noter pour évaluer le meilleur élément dans un fonctionnement en équipe, mais lui pense qu'on veut en fait savoir qui est le plus indépendant, et il finit parmi les derniers, ce qui le force à remettre en question toute son approche. Pendant ce temps, l'unité de Jason doit s'occuper d'une usine bactériologique en Syrie, mais la situation est explosive et ils se retrouveront isolés derrière la frontière.

Clay a du mal à s’intégrer au groupe des nouvelles recrues et Jason ne lui facilite pas la tâche. Vexé d’avoir été listé parmi les cinq plus mauvais aux entraînements, Clay refuse d’écouter les conseils de Brian, son meilleur ami, qui l’invite à penser plus aux autres qu’à lui-même. De son côté, Jason continue d’enquêter sur la possible double-vie de Nate et finit par retrouver la fille qu’il suspecte d’avoir été sa maîtresse.

Après la mort de Brian, Adam demande à Spencer de l'accompagner en Californie pour l'annoncer à la famille. Sur place ils découvrent que Brian n'avait en fait plus aucune famille. Sa mère est morte et son père a fini en prison. Il a donc menti en faisant croire qu'il avait des proches, pour se donner un semblant de normalité, mais il est en réalité passé par un orphelinat. Pendant ce temps, l'unité Bravo doit travailler avec l'unité Charlie, commandée par Beau, avec qui Jason a un lourd passif.

Une agent infiltrée de la CIA est enlevée à la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay par un groupe terroriste affilié à la branche libanaise du Hezbollah. L’unité de Jason est envoyée dans la jungle pour tenter de la retrouver. Pendant ce temps, Clay et les autres nouvelles recrues passent la dernière épreuve de leur formation qui consiste à tester leur capacité à résister à la captivité et à des interrogatoires musclés. La réussite de cette étape est indispensable pour valider leur intégration à une unité de confirmés.