Michael James Reed

Doug und Carrie sind im Restaurant, um Carries erstes Gehalt zu feiern. Dort treffen sie eine neue Kollegin. Carrie versucht alles, um gut bei ihr anzukommen, doch Doug findet sie und ihren Mann langweilig. Er führt sich auf wie ein Idiot.

Die Ermittler heben eine Chrystal-Meth-Küche aus, die vom Bandenchef Marshall Carter (Aaron Roman Weiner) betrieben wird. Dabei kommen sie einem systematischen Menschenhandel auf die Spur: Adoptivkinder aus dem Ausland werden nicht vermittelt, sondern im Internet verkauft. Unterdessen kämpft Atwater (LaRoyce Hawkins) mit einer schwierigen Entscheidung: Soll er seine Geschwister Jordan (Kylen Davis) und Vinessa (Bobbi MacKenzie) aus Chicago wegbringen, um sie aus der Schusslinie zu nehmen?

Die Suche nach zwei versmissten Mädchen setzt das Team unter gewaltigen Zeitdruck. Die Spur führt Halstead, Antonio und Lindsay in eine Mietskaserne, wo sie einen dringend nötigen Hinweis finden.