Michael Lerner

Alicia défend Dylan Stack, un confrère poursuivi par le Trésor pour avoir refusé de révéler le nom d'un client et pour avoir inventé une nouvelle devise virtuelle, le Bitcoin.

Lorsque les membres des New Directions apprennent que le thème des régionales de cette année est « Rêves », chacun émet son propre avis sur ce qu’ils devraient chanter. De son côté, il est temps pour Rachel de passer les auditions pour la nouvelle version du classique de Broadway « Funny Girl ». Retrouvez dans cet épisode les titres "Movin' On Up", "Next To Me", "Fight For Your Right (To Party)", "You Have More Friends Than You Know" et "Don't Stop Believin'".

Eric et Vince sont déterminés à faire décoller 'Medellin', mais les droits d'auteur du scénario leur posent problème. Tendu le jour de la première de ' Five Towns', Drama cherche à soulager son stress dans un studio de massage mais le 'Daily Variety' le guette. Turtle rencontre une fille chez le carrossier dont l'amour des baskets en édition limitée rivalise avec le sien, mais son père dominateur le gêne.

Œil de Lynx est prêt à tout pour avoir de nouvelles bottes. Pour que Zale lui en apporte, il doit lui obtenir un rendez-vous avec Futterman, le dentiste, qui acceptera uniquement si Henry lui accorde une permission à Tokyo.

Jeune et brillante journaliste pour UBS News, Sally Vogel réussit, pour un reportage, à s'introduire incognito dans le repaire de Tommy Tadesco, un redoutable gangster surnommé le joueur, qui tombe amoureux d'elle. Sally surprend une conversation dans laquelle Tommy Tadesco ordonne l'élimination de Brick Peterson, brillant politicien qui a fait une carrière fulgurante et doit prochainement être élu président d'un important syndicat.

Rachel franchit une nouvelle étape dans son investissement pour son rôle dans “Funny Girl”. Pendant ce temps, Kurt est victime d’une agression à cause de son orientation sexuelle.