Michael Marc Friedman

Allem Anschein nach wurde Marine Corps Captain Landis von dem Afghanen Quasim Naasir bestialisch gefoltert und ermordet. Ein Zeuge will den Mann bei der Flucht aus Landis’Haus gesehen haben. Naasir arbeitete in Afghanistan mit den US-Truppen zusammen und wurde von Landis und dessen Freund Corporal Wilks in die USA geschmuggelt, da man ihn in seiner Heimat verfolgte. Zu seinen Feinden zählt auch sein fanatischer Bruder Rasheed …

Als Commander Chase von einem Army Ranger, der des Mordes beschuldigt wird, aus ihrem Haus entführt wird, muss das NCIS-Team schnell handeln, um sie und den Verdächtigen zu finden.

Frank muss entscheiden, ob das Department dem Antrag zum Verbleib im Außendienst von Detective Allison Mulaney (Ali Stroker) entsprechen kann, die nach einer Verletzung während der Dienstausübung an den Rollstuhl gefesselt ist. Außerdem gerät Erin in einen Konflikt mit ihrer Autorität bei der Verurteilung eines Mannes wegen fahrlässiger Tötung, Danny und Baez verfolgen einen Vergewaltiger und Jamie und Eddie helfen einem Kollegen, als sein Partner bei der Arbeit angeschossen wird.