Michael May

Immer noch vereint: Clay ist bewusstlos und blutet, während er von einem perfekten Tag mit Quinn träumt. Mia kehrt zurück, und Brooke kann sich bei Victoria und Millicent bedanken, als die Cops die Handschellen zuschnappen lassen.

Die Jungs aus Tree Hill machen einen Camping-Ausflug inklusive Gruselgeschichten am Lagerfeuer, Fachsimpeln über Sport und ernste Männerfreundschaften. Unterdessen futtern die Girls daheim Kekse, lassen sich die Zukunft voraussagen und haben Angst vor einem Gewitter.

Achtung - hier kommt B. Dazzle! Brooke träumt, sie sei eine Superheldin, und dann bringt sie Haley und Quinn dazu, diesen Traum in die Tat umzusetzen. In Professor Kellermans Kurs schlägt sich Clay auf Nathans Seite.

Ein Jahr im Leben der Bewohner von Tree Hill bringt neue Chancen, neue Probleme, neue Hoffnungen, neue Babys - und alte Erinnerungen, als Nathan endlich Dans Restaurant aufsucht.

Ein heftiger Sturm löst in Tree Hill den Notstand aus. Brooke und Jamie werden vom reißenden Wasser eingeschlossen, als ihr Wagen aufgrund einer Karambolage von einer Brücke stürzt. Unterdessen will Quinn den Sturm zu Hause aussitzen - sie ahnt nicht, dass die mordlüsterne Katie auf sie wartet.

Haley bereitet ihre Freunde und Familie auf Lydias Ankunft vor. Auch Julian und Brooke beschleunigen das Baby-Tempo und warten darauf, dass Chloes Wehen einsetzen.