Michael Nagy

Diesmal hat es Buffy mit einer sehr hartnäckigen Gegnerin zu tun: Anya ist eine Dämonin, die ihrer Kräfte beraubt wurde. Zwar versucht Anya, mit Willows Hilfe ihre Macht wiederzuerlangen, doch ihren Bemühungen ist kein Erfolg beschieden.

Sydneys Leben ist in Gefahr! In Amsterdam wurde sie mit einer unreinen Probe der Droge "Nocturne" infiziert, die ihr Gehirn allmählich zu zerstören droht. In Bukarest trifft sie auf den Mann, der die alte Probe in Umlauf gebracht hat. Eine neue Spur führt Sydney, deren Zustand sich weiter verschlechtert, ihren Vater und Vaughn nach Prag, wo sie sich von einer Gruppe Biochemiker das mögliche Gegenmittel erhoffen. Doch Sydney sieht in ihren Begleitern mehr und mehr eine Bedrohung.

Simon will unbedingt zu River ins Krankenhaus. Es gibt nur einen Weg: die Crew der Firefly muss ihm beim Einbruch ins Hospital helfen. Das ist nicht ungefährlich. Doch als Lohn für die Mühe winkt ein großer Medikamenten-Vorrat. Simon weiß, wo die pharmazeutischen Produkte aufbewahrt werden. Wenn die Firefly-Mannschaft die Medikamente auf dem Schwarzmarkt anbietet, wird es eine Menge Geld regnen. Das klingt mehr als verlockend!