Michael Pataki

Lors d'une panne de courant, Peter divertit sa famille avec un hommage à la saga Star Wars en racontant sa propre version de "L'Empire contre-attaque". Chacun a un rôle à jouer dans cette conclusion épique.

Le vaisseau Enterprise escorte l'amiral Mark Jameson sur une planète, afin qu'il négocie la libération de plusieurs otages. Le gouverneur de la planète a l'intention de tuer le gradé pour se venger d'un enlèvement qui s'était achevé par une tragédie.

Nombreux sont ceux qui se portent volontaires pour approvisionner la Fédération en cultures, surtout lorsqu'il s'agit d'un spécimen de blé extrêmement rare. L'Enterprise est chargé de la mission et doit affronter la violence des contestataires.