Michael St. John Smith

Ryan, un jeune garçon télépathe retenu dans un centre de recherches, appelle Clark à son secours. Celui-ci l'aide à s'échapper et le ramène à Smallville. Nell, la tante de Lana, lui annonce son mariage et son déménagement à Métropolis. Mais Lana refuse de quitter Smallville...

Afin de protéger le reste de l'équipe, Oliver décide de s'inscrire sur le Vigilante Registration Act pour voir ce que le gouvernement compte faire avec cette nouvelle loi.

Haut responsable du FBI, l'homme à la cigarette a toujours été une énigme pour Fox Mulder. Mais, à force de recherches discrètes et multipliées, ce dernier a enfin réussi à mettre la main sur des documents ultra-confidentiels qui retracent la carrière de son ennemi intime...

Shaun fait la rencontre de Léa, sa voisine de palier, qui vient lui emprunter des piles pour la manette de sa console de jeu. Claire apprend que Chuck, un patient en insuffisance hépatique, va pouvoir bénéficier d'une greffe de foie dans la journée.

Le FBI et la CIA ont assemblé leurs forces pour capturer le second d'un groupe terroriste connu sous le nom des Spartiates. Selon des informateurs, une livraison d'armes doit avoir lieu dans un parc de Washington. Mais l'opération échoue et Scully est persuadé que Mulder a laissé filer le suspect délibérément.