Michael Tinker

Gli investigatori indagano su un pluriomicidio avvenuto in un fast food. Un tossico consegna la figlioletta a uno spacciatore come garanzia per un debito. Gli Affari Interni riaprono il caso Kirkendall.

Sipowicz e Sorenson indagano sull'omicidio di uno spacciatore, mentre Sorenson continua a frequentare la spogliarellista, Kristen, che lo coinvolge in un favore da fare ai proprietari del Tailfeathers.

Il giovane investigatore Danny Sorenson entra a far parte della squadra, e durante le indagini su un pluriomicidio, scopre che i suoi nuovi colleghi non si sono ancora ripresi dalla morte di Simone.

La squadra indaga su due omicidi: un ragazzo gay che ha sbattuto la testa dopo essere stato picchiato, e un uomo ucciso per strada. Rodriguez viene istruito dagli Affari Interni a prendere una mazzetta da un vecchio amico.