Michael Vendrell

Jack, Kate und Sawyer geraten sich über den Besitz eines Metallkoffers in die Haare, dessen Inhalt möglicherweise Aufschluss über Kates geheimnisvolle Vergangenheit geben könnte. Außerdem: Sayid bittet eine zögerliche Shannon, ihm die Unterlagen der Französin zu übersetzen; eine Flutwelle droht das Strandlager zu überschwemmen und Rose und der trauernde Charlie merken bei ihren Gesprächen über das verblüffende Verschwinden Claires, dass sie sich gut verstehen.

Cooper entdeckt eine Nachricht unter seinem Bett. Shelly und Bobby pflegen Leo zu Hause. Sternwood hört die Vorverfahrensanträge und erklärt Leo für nicht verhandlungsfähig. Nadine kommt nach Hause und glaubt, sie sei immer noch in der Highschool.

Der Angriff eines normalerweise friedlichen Vampirs in einem U-Bahn-Wagon führt Angel zu einer verstörenden Verbindung zwischen Kate Lockleys Vater und einem illegalen Drogenlager. Die rätselhafte Liebe Kates zum Drogenboss verunsichert ihn.