Michael Warren

L'équipe se rend à Detroit pour arrêter un tueur qui, depuis trois ans, a pris pour habitude de frapper lors de « La nuit du diable », nom donné à un événement qui se déroule lors des trois nuits précédant Halloween. Le meurtrier brûle ses victimes vivantes. Les détectives découvrent qu'il ne s'agit pas d'un pyromane, mais d'un tueur en série qui utilise le feu comme arme.

Andrew, Jonathan et Warren lancent un démon à la poursuite de Buffy. Celui-ci lui injecte un venin qui lui fait croire que ses amis et ses responsabilités de Tueuse ne sont que le fruit de son imagination...