Michael Weston

De retour à New York, Peter tombe sous le coup d'une sanction et est réaffecté à un nouveau service.

Poursuivant la piste du terroriste Maxwell, alias Raven, de Washington jusqu'à Hawaï, les agents Tennant, Torres et Knight unissent leurs forces pour déjouer un projet d'attentat lors de l'exercice maritime des forces alliées organisé sur l'île.

Le rêve du docteur kelso: que personne n'est besoin de lui, pour y parvenir il a l'art et la manière de se faire oublier et surtout détester. Le jeune Brian lui fait comprendre que c'est sans doute la haine qu'il suscite qui maintient la cohésion de l'hopital.

Mentir ou ne pas mentir aux patients, telle est la question ! Turk découvre qu'y répondre demande beaucoup d'intelligence et de sensibilité. Après six longues années à se faire materner par ses amis, JD se sens enfin prêt à assumer sa vie tout seul.

Turk se casse le bras et ne peut plus opérer, pendant un mois il se retrouve interne en médecine générale sous les ordres du docteur Cox. JD passe un deal avec Brian Dancer: celui-ci accepte de continuer sa rééducation si JD trouve le courage d'inviter à dîner la jolie physio thérapeute.

Tout le monde ment un peu à tout le monde. Mais pour aider un malade, Eliott passe aux aveux.