Michael Woods

Au cours d’une œuvre de charité, l’équipe du CBI est témoin du coup de fil reçu par l’une des organisatrices lui annonçant le vol de ses bijoux ainsi que le meurtre de son mari.

Tony Fishman, propriétaire d'un grand salon de coiffure, craint de perdre un de ses meilleurs éléments, le coiffeur Jimmy Neiman. En effet, celui-ci est accusé du meurtre de Stafford, le mari d'une cliente. Si Jessica ne parvient pas rapidement à faire la lumière sur cette affaire, sa vieille amie Tony se verra obliger de fermer sa boutique.

A sa sortie de prison, après 30 ans passés derrière les barreaux, Colin Blake demande à Lilly et son équipe de rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa fille, Sarah, assassinée en 1976. Il a en effet retrouvé dans ses affaires un mystérieux cliché de l'époque, montrant Sarah sur une moto ? Scotty part interroger les responsables d'un gang de motards, tandis que Lilly se rend chez une ancienne camarade de Sarah.

Jessica s'accorde une agréable trêve en faisant une croisière dans la mer des Caraïbes. Détente de courte durée, puisqu'une passagère est assassinée.