Michele Boyd

Barney möchte in der Clique eine neue Tradition etablieren und besorgt Tickets für die Sportveranstaltung 'Roboter gegen Wrestler'. Robin sagt sofort ab und so macht sich der Rest der Truppe auf den Weg. Ted findet in seiner Post, die eigentlich für die Vormieterin bestimmt war, eine Einladung zu einer Party in einer architektonischen In-Location. Ted ist von dem intellektuellen Publikum hellauf begeistert, doch die anderen langweilen sich schrecklich ...

Agent Kohn spielt Darby Informationen darüber zu, dass die Sons einen Waffendeal mit der true IRA laufen haben. Er wendet sich damit an Alvarez: Er soll dafür sorgen, dass Clay stirbt und die SoA zerschlagen werden. Danach will Darby mit seinen Nords Charming übernehmen und Alvarez und den Mayans die Waffengeschäfte überlassen. Doch Alvarez schmiedet einen anderen Plan. Derweil gelingt es Jax mit Gemmas Hilfe, das fehlende Geld für die nächste Lieferung AKs ranzuschaffen.

Als Alan erkennt, dass Louis meint, er sei cool, beginnt er, gegen Waldens Regeln zu verstoßen, um cool zu bleiben.

Das Atom-U-Boot USS Memphis ist im Nordatlantik unterwegs, als bei einem Offizier nach einem Tauchgang nur noch der Tod festgestellt werden kann. Gibbs und Bishop untersuchen vor Ort die Crew, bis ein Befehl das U-Boot zu einem Einsatz zwingt. Doch der Einsatz scheint ein Angriff auf eine russische Flotte zu sein. Außerdem wird ein Abschied wird beim NCIS gefeiert.

Das Team um Lilly Rush öffnet einen Fall aus dem Jahr 1980, der sich während der Olympischen Spiele in Lake Placid zugetragen hat. In der Nacht des legendären 4:3-Sieges der USA gegen die UdSSR, mit dem die Eishockeyauswahl der Vereinigten Staaten den Weg zur Goldmedaille ebnete, wurde der Nachwuchsspieler Tommy Flanagan ermordet. Die Ermittlungen beleuchten eine Welt hoffnungsvoller Sporttalente, geplatzter Träume, Hass und Neid ...