Michele Maika

Dopo un doppio appuntamento con Carrie, Richie e sua moglie Marie, Doug scopre che Marie tradisce il marito, ma fatica a trovare il coraggio necessario per comunicare la notizia.

Medavoy ha la possibilità di trascorrere una vacanza negli Hamptons. La ragazza di Danny annuncia di avere un ritardo. Un indiziato indossa un microfono per incastrare il suo capo nel caso del cadavere trovato in un cassonetto.

Sorenson e Sipowicz indagano sull'omicidio di una bambina di nove anni il cui cadavere è stato trovato dentro un seminterrato chiuso a chiave. Medavoy e Martinez aiutano un anziano.