Miguel Sandoval

Cristina e Owen cercano di capire il loro rapporto, Callie chiede a Jackson di aiutarla a trovare una soluzione per la mano di Derek, ma Jackson è in pensiero per April.

Andy si prende il giorno libero per sistemare delle vicende familiari. Maya e Carina fanno di tutto per mantenere la loro relazione in piedi nonostante non siano in grado di vedersi a causa delle restrizioni. Sullivan cerca di rimanere sobrio.

Vince fa festa troppo duramente prima di un incontro importante. Ari aiuta Lizzie a trovare un lavoro in cambio di audiotape compromettenti.

Vince cerca di procurare a Sasha un ruolo nel suo nuovo film. Ari riceve cattive notizie. Eric tenta di convincere Drama a entrare in un nuovo show.

La cattiva stampa costringe Ari a rifarsi l'immagine. Eric e Ari temono che la vita di Vince stia sfuggendo al controllo.

Turtle valuta una proposta "oltre confine". Drama incontra un rivale agguerrito. Eric e Scott si contendono l'attenzione di Vince.