Mike McGlone

Quando due paramedici di New York vengono uccisi durante un rapimento, Holmes e Watson si uniscono alla caccia all'uomo per trovare il killer e la donna rapita. Holmes scopre informazioni importanti sul suo sostenitore che minano il loro rapporto.

Mentre Lucy svolge il suo turno di notte, riceve la chiamata di un uomo in stato confusionale, che confessa di aver ucciso un altro uomo e chiede l'intervento delle forze dell'ordine.

La Macchina identifica come prossimo obiettivo un insegnante che ha assistito a un delitto mafioso. Ora Reese e Finch devono proteggere il disgraziato che è coinvolto.

Quando la Macchina tira fuori il numero di un neonato di sei mesi, Reese e Finch diventano dei “genitori iperprotettivi” – con un arsenale a loro disposizione.

Quando la Macchina consegna a Reese e Finch il numero di uno scagnozzo mafioso la cui vita è in pericolo, devono decidere se intervenire o lasciare che il karma riporti l’equilibrio.

Quando esce il numero di un signore con la passione per il gioco, Reese e Finch vanno ad Atlantic City per esaminare più da vicino la vita, in apparenza ordinaria,del loro nuovo obiettivo.