Mike Pfaff

Après la découverte du cadavre du voisin du dessus décédé depuis deux semaines, Caroline décide de lier connaissance avec les voisins malgré les mises en garde alarmistes de Max. Quand une nouvelle locataire, plantureuse polonaise du nom de Sophie, prend possession de l'appartement libre, la guerre est déclarée. Max baisse les armes lorsque Sophie menace de les dénoncer au propriétaire et se lance dans une entreprise de séduction à laquelle Sophie répond en leur proposant de travailler pour elle, avec ses « filles »...

Alors que le Club se lance dans une chasse à l'homme effrénée à la recherche de Abel, Jax doit prendre l’une des décisions les plus difficiles de sa vie. Parallèlement, Unser commence à douter de Jacob Hale.

Flynn Carson revient avec un plan pour récupérer la bibliothèque principale en utilisant des artefacts obtenus lors de précédentes missions.