Milton Berle

Maxwell et C.C. se préparent à passer un week-end à Boston pour raisons professionnelles. Fran et Val décident d'organiser une soirée afin de rencontrer des hommes célibataires...

À contrecœur, Ironside assure la protection d'un animateur de talk-show victime de menaces de mort.

Une vedette de tennis fait la croisière pour oublier le journaliste qui vient de lui causer du tort, mais quelle n'est pas sa surprise de le croiser à bord du bateau. Un homme passe son temps à faire des plaisanteries douteuses.

Dans le cadre d'un match de football, Steve et son équipe doivent récupérer un trophée de l'équipe adverse. Brandon fait la connaissance d'un chef d'État asiatique.