Míriam Colón

Alors qu'une jeune famille noire emménage dans le voisinage, elle doit faire face au racisme. Jonathan et Mark tentent à la fois d'aider un homme à avouer un secret honteux à sa famille et de lutter contre la discrimination.

Tandis que Simone et Sipowicz interrogent deux garçons sur les restes carbonisés d'une femme enceinte, Martinez enquête sur un vol chez un prêteur sur gages. Sipowicz est choqué lorsque Dan Breen est battu par son fils.

De passage à Mexico, Jessica enquête sur deux crimes lorsqu'un masque volé au musée national est retrouvé sur le visage d'une victime.

Matt pursues his friend's killer (Ricardo Montalban), a renegade Indian, high into the mountains of New Mexico.

While on a raft with two children, Matt faces a dual threat from the outlaws and a Frenchman he saved earlier.

Matt recovers loot from a series of holdups but is pursued by thieves.