Mitch Eakins

Alors qu'un déploiement de trois mois en Afghanistan approche, Clay se pose beaucoup de question sur la pérennité de son couple. Il s'en ouvre à Jason qui lui conseille de bien réfléchir à ce qu'il veut, surtout s'il n'est pas certain de tenir à Stella. Davis, quant à elle continue à voir Danny. L'unité est chargée d'une opération dangereuse.

Kevin Fetzer, un jeune entrepreneur âgé de 35 ans, roi des salles de jeux vidéo d'arcade, est découvert mort dans un gâteau géant, lors de la soirée privée qu'il a organisée dans un night-club pour fêter son anniversaire. Le tueur lui a enfilé un slip d'enfant, lui a baissé son pantalon et n'a laissé que 8 bougies sur le gâteau. Le père de la victime est d'abord soupçonné du meurtre, mais il a un alibi.