Haleys 21. Geburtstag und die Reifeprüfung der Gäste
Haley wird 21 und die ganze Familie nimmt sie mit in eine Bar, um ihren Geburtstag zu feiern. Claire möchte unbedingt, dass Haley sie als ihre Freundin ansieht und nicht als ihre zugeknöpfte Mutter, Mitch und Cam haben die traurige Erkenntnis, dass sie nicht so cool sind, wie sie dachten und Phil und Jays kurzer Zwischenstopp, um Haleys Geschenk abzuholen – ein neues Auto – wird zum kompletten Desaster. Unterdessen müssen Alex, Luke und Manny auf Lily aufpassen und ihr die Frage beantworten: „Wo kommen eigentlich Babys her?“…