Monica Lawson

Die BAU wird nach Salt Lake City, Utah, gerufen, um einen dreifachen Mord zu untersuchen. Bei der Suche nach einer Verbindung zwischen den Opfern erscheint ein Flüchtiger auf dem Radar, der Verbindungen zu dem Verdächtigen haben könnte.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs’ Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt, während das Team erfährt, dass Gibbs sich während seiner Zeit als Undercover-Agent als Computernerd ausgegeben hat …

Christa muss ihre persönlichen Gefühle gegenüber Grace außen vor lassen und mit ihr arbeiten, um Brody zu behandeln, einen Patienten, der behauptet in einem Ferienlager für seelisch gestörte Jugendliche missbraucht worden zu sein. Außerdem ist Grace überrascht, als Campbell mit ihr ausgehen will.

Der NCIS sucht nach neuen Spuren, nachdem ein Undercover-Einsatz zur Festnahme eines Geschäftsmannes, der Terrorakte zur Manipulation des Aktienmarktes einsetzt, aufgeflogen ist. Außerdem gelingt Bishop und Qasim der Durchbruch in dem Fall.